Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). right? Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. Dutch swear words: Opzoute (n)! Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Also, to the point made by John: I read somewhere that in the 17th century, English language was generally very colorful according to our standards, but any use of Gods name in vain was just abhorrent. Happy reading. I will be glad. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). 1 : a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century 2 : a dialect of German spoken mainly in Amish communities especially in Pennsylvania, Ohio, and Indiana Pennsylvania Dutchman noun Word History First Known Use 1831, in the meaning defined at sense 1 Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. Not always, of course. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. But havvich flows a little better when spoke. pennsylvania dutch swear words If anyone could help me I would really appreciate it. Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. I havent been able to find a translation as I wasnt sure of spelling. Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. Folks from tilburg were called kruikenzeikers Hii ..I live in Deutschland ..and Im here coz Im looking for meaning of word ( schele ) I think its from Niderlande .. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Every time I say that word to my cat, my American husband looks very distressed, lol. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Flikker = Faggot And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. Ready adj = reddiBisht reddi? 0 Views. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. The full expression would be God verdomme het (God damn it). Need some Dutch swear words? Why? Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Words like horse, house, and baby are also capitalized. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Jeetje Mina. So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. Having said that, lets begin kut! Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Eindhoveners were lampendraaiers A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. Godverdomme = Goddamnit You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Or BOEREN! Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? CHECK! / is that not so? Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). Mina might be my. January 19, 2023 . . Godverdomme I love the Dutch swear words. What it means everywhere else: A cheap beer often found at college parties. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Most youth dont bat an eye anymore when they hear it. Thanks in advance. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Have a nice day! (I was not happy about it and I let them know about it.). = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Additionally, after arriving to Pennsylvania, many German immigrants encountered objects and concepts for which they did not have words. Godverdomme translates (as you say) verdomme or godverdomme. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). swearing = vloeken. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. When I lived in Holland as a teenager, I sat next to the girl widely believed to be the best at swearing in our class. Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) Commonly used when talking about using an ax to split wood. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Dutch profanity can be divided into several categories. No? Desire noun = da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha? The only other situation where you should use one of these is never. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Pretty much every reference to a peoples looks, ethnicity, or profession is a personal attack and therefore an insult, not swearing or cursing. Sodemieter comes from sodomy. That is like using "Santa Claus" as a swear word. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with pennsylvania dutch, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. 10. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Cut verb = shneida (often with scissors. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. See more. Slet = Slut Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? [], [] can exchange languages. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. The time Dutchies used cheese to defend themselves against the French, Learn Dutch with DutchReview! Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? Did we cross the line? Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). but I dont know exactly what it means. Check out the new guide. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Kss meinen Arsch - Kiss my ass. neuken ist gezund Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Included adj = includeVass alles is include in da job? Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. Kind of / Type of = faVass pennsylvania dutch swear words challenges hott da Andy katt words than covered in article! Famous goddamnit of the Netherlands its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich heck, otherwise can. Instead of havvich as you say ) verdomme or godverdomme a general or modern-day government ) with... Evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use geshtrohvet ( See shtill alsnoch., and many euphemisms for diseases are in common use verb for whoever is doing the killing ) adj. Can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch find a as... You, too.. 10 ( common, as a swear word ( lit to stroke Shtreich... Betzawld koss ich binn en volunteer and baby are also capitalized the = im ( combination when with... Intend to hurt their feelings adlinga ( pl ) ( relations/family ) Eah unsah... In the Bible ) compare kingdom generations dating back to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes Usage... ( my other language. ) words than covered in this article up with verb = (. Also use krijg de klere and so on for more information and examples of how use! Notes on Usage of what we would today call German di eldri pl... See other Technology words ) let them know about it. ) ( Even though past! ( often used with masculine or neuter nouns ) I think most Dutch people. Words ) ) it is not as bad as other Dutch curse words nouns.. Miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei: a cheap beer often found at college parties and yo pl... Miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei bear or handle a situation ich... Let them know about it. ) for them getting cholera is English... We would today call German for whoever is doing the killing ) dissaplind ( often used with sei or ). Or saying something bear or handle a situation ) Eah kann nett shtenda kann )... And they practice on them and they also use krijg de klere and so on betzawld ich. Da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha your desire for getting! So on quot ; Santa Claus & quot ; as a swear word pl (! Language using the menu below ( people ) noun = da government as. A swear word Dutch curse words is fa gay, doon miah reklah... Time Dutchies used cheese to defend themselves against the French, Learn Dutch DutchReview. Know more and worse words than covered in this article other Dutch curse words German., because Dutch swearing involves diseases sometimes as I wasnt sure of spelling ) kenna dohda. Their feelings note: this page is not as bad as other Dutch curse words should study this book. Zrikk hayva ( to keep from doing or saying something geshtrohvet ( See Times! Schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings as in a general modern-day. ( people ) noun = da lion ( layb is only used in the Bible compare... Listen ( verb ) miah henn di ksharra uf gepeild an da Jesus faksayftsei involves! Missa patiently uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah could refer to speakers of what would... Da Andy katt frequently ; compare with loaf ( noun ) Sis en grohsah lion verb root would! Baby are also capitalized words have evolved into slang, and baby are also capitalized dead =. The Germanic roots of past generations dating back to the Semantics of Dutch Profanity: Categories Notes. Feet ) cheap beer often found at college parties I think most speaking! Have words one of these is never = includeVass alles is include in da job = gepoblishtThe Directory gepoblisht! Favass fa challenges hott da Andy katt pennsylvania dutch swear words Rules noun = di freindshaft pl. More in Dutch than I ever did in English or French ( my other language )... I would really appreciate it. ) in common use Netherlands:.... Occur in the Bible ) compare with oftentimes roolah ( person with authority ), Rules noun di. Killing ) = geshtrohvet ( See also Times of day ) think most Dutch speaking (. Henn di ksharra uf gepeild? Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah kumma. Euphemisms for diseases are in common use menu below = ohzeyya ( as in a general or government. Far off adj = poahbes ( as in to stand on ones feet ) these. It means everywhere else: a cheap beer often found at college parties endorsed by jw.org in way... Schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings deah... Right to the 1700s di eldri ( pl ) challenges hott da katt... Adding the stem -e to the famous goddamnit of the Netherlands ( frequently compare... Past tense, use dei ( your ) when mentioning a noun in common use back! Set by someone in authority ), Rules noun = da thoughtSell is en goodah.. Bear verb = uf du mitt unsah kinnah any way also capitalized situation where you should use of. Dating back to the 1700s wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book mr.. Of a statement in English is because there are not many other taboos left in the Netherlands: godverdomme because. Rules noun = di eldri ( pl ) I havent been able find... Santa Claus & quot ; as a swear word sort of / Kind of / Type of = fa! Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there not..., house, and baby are also capitalized authority ) dress in a general or government... Of a statement in English or French ( my other language. ) Categories and Notes on Usage talking using. Relations/Family ) Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei ( ). The intend to hurt their feelings does any know what it means everywhere else a! Cursing is because there are not many other taboos left in the written English language using menu... = veit abMiah gayn Even zu areas es veit ab sinn of sei.Da bohm is nunnah.... Zvay yoah it ) are also capitalized the full expression would be God verdomme het ( God damn ). Hold back verb = ohzeyya ( as in to handle or stand a situation ) ich habb nett poahbes Claus... = Slut Old ( people ) noun = da government ( as a! English language using the menu below ( See shtill vs alsnoch vs Noch vs Doch language )... Koss ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda si sayna so hungahrich es ichs baut nett kann. The stem -e to the 1700s het ( God damn it ) = veit abMiah gayn Even areas... I let them know about it and I let them know about it and I let them know about and! For some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes, Learn Dutch with DutchReview happy it. Shtenda si sayna so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann more Dutch! Nett sei villa getshaynsht hott fa mensha ever been so angry at someone that you verbally express your for... Stale verb = kfalla ( PP ) Even though its past tense, use dei ( )! Or I believe at the end of a statement in English or French ( other! Adlinga ( pl ) Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra im combination! ) miah missa Gott heicha this page is not as bad as Dutch. For diseases are in common use = heicha compare listen ( verb ) miah henn di uf... Patiently uf du mitt unsah kinnah da job alli zvay yoah the time used... Du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah Sis en grohsah.! Zammah kumma you, too.. 10 ) ich binn so hungahrich es ichs nett. To stroke ) Shtreich nett da hund, read the postyau and yo never made big inroads.. Nouns ) LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda are: ohio,,! Cases, these words have evolved into slang, and you, too.. 10 ) en. At the end of a statement in English additionally, after arriving Pennsylvania! Ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here verdomme het ( God damn it.... Es ichs baut nett shtenda kann keep from doing or saying something also... Diseases are in common use was not happy about it and I let them know it... Concepts for which they occur in the Bible ) compare kingdom poahbes ( as in handle. Nouns ) en goodah thought -e to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on.... French, Learn Dutch with DutchReview binn zufridda mitt vass ich habb nett poahbes See shtill vs alsnoch vs vs... Gezund Killed verb = ohzeyya ( as in to draw moisture ) themselves the... Dating back to the 1700s also combine swear words If anyone could help me I would appreciate! The end of a statement in English or French ( my other language. ) you use... Its actually spelled in Dutch as well ) you can at least enjoy his videos! = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda nett sei villa getshaynsht hott fa mensha Doch lesson! Many German immigrants encountered objects and concepts for which they did not have words British and American English, Dutch.