Sorry, your blog cannot share posts by email. Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Google+ (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window). Papalita daw. Useful Waray-Waray Words and Phrases Basic greetings: Maupay nga aga - good morning Maupay nga udto - good noon Maupay nga kulop - good afternoon Maupay nga gab-i - good evening Salamat hin damo - thanks a lot Maupay! This page was last edited on 31 December 2022, at 10:32. ", Can you be my girlfriend? Bad Words (2013) - Autofellatio Scene (1/10) | Movieclips Movieclips 58.6M subscribers Subscribe 1K 166K views 5 years ago Bad Words - Autofellatio: Chaitanya (Rohan Chand) introduces. hi!! Nahalata ko la ha nga words na gingamit mo. Please? = Ano it ngaran hit imo asawa? life goes on. Ano po yung nahuom? *Idk kn yana ka la sugad o asha gud la tim batasan. // e in any position (espritu, 'spirit'; tsinelas, 'slippers') and often i in final syllables (e.g., hind) and with exceptions like mul (adverbial form of 'again') and English loanwords. The Waray people (or the Waray-Waray people) are a subgroup of the larger ethnolinguistic group Bisaya people, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group in the country. Mkarangit. ships specifically the oceangoing ferries that carried people and goods all the way to Manila. Halimbawa po tanim. Yes, new lessons in the dialect. The dance traditionally ends with all dancers expected to exhibit finesse in the art form. @Lorna Pelagioayaw pag txt akun bisan anu nga yaik ka kay deri ka buyod nga piskat ka simaud ka duro mag yakan sugad hito. baga ka gud yaik hin hinu mag yakan akun sunod huna hunaa imu gin yayakan yaik ka..'(pls do translateHuwag ka nang magtext sa akin ng kahit ano na yaik ka dahil hindi ka buyod na piskat ka.. napakafeeling entitled mo para magsalita nn ganyan parang sino ka kung makapagsalita sa akin.. sa susunod isipin mo ang sinasabi mo na yaik kaAng yaik po ay katumbas ng gago sa Tagalog.Ang piskat po ay sore eyes. It started several hours ago according to some webmasters. ano po ang ibig sabihin ng labyawan at makaubay, What does anay la means in tagalog? There are two ways of expressing plural ideas in the Waray language. , pakitranslate nman po ito salamat.kay anu magpapariko kapa na pwd man bisan luho luho im panty, kay nanu magpaparigo kapa na pwede man bisan luho luho im panty.bakit ka pa maliligo pwede naman kahit butas butas panty, can you please translate this. " Taron, Ano sa tagalog ang "nadire ada haak it kalibutan", Ano po sa waray ang Namimiskita. older sister or someone who you relate to as an older sister even if shes not really an older sister. Bicol (in particular, Sorsogon but I also heard these or variations of these from my friends all over Bicol): Bule ni ina nimo (puke ng nanay mo, I guess), Swear words I use but have no fucking clue what they mean (you just learn from the adults haha), Filipino curse words seem to have a pattern noh? It doesn't appear in any feeds, and anyone with a direct link to it will see a message like this one. Diri. Waray is a minority laguage spoken in the Philippines, mostly in the Eastern Visayas (Samar and Northern Leyte). We often add "ka" at the end so it's going to be "Demonyo ka." But we just say lechon and everyone knows what it means. [/CROUCHING-TIGER-DISAPPEARING-SPOILER] uy pa-add naman. isol from isaul, 'to return something'). This term is derived from the word 'tisoy/choy' which refers to a man who looks handsome, grooms himself well. ", Patranslate po salamat.Halagad nga kaiha nga nawara, paki translate po 1.Malakas ang hangin sa amin.2.Masama ang magnakaw.3.Mabait ang aming kapitbahay.4.Maganda ang palabas ngayong araw5.Basta pag-ibig,magaling ako, 1.makusog it hangin ha amon2.diri maupay it pangawat3.buotam ot amon kahari na balay4.maupay it kiritaon yana na adlaw5. Good Morning. If there are errone What is the Waray term for "tipsy"? Capampangan. Kindly translate this for me.Gusto kita, nais ko lang malaman kung may gusto ka din sakin. Yuta - from yudeputa or iyot ta (fucking) Yots- contraction of yuta. Kana, pangaon kita - Tara, kain tayo/ Come, let's eat! "Kung matangkad ka, mas chicks ka. Wray-Wray (commonly spelled as Warai; also referred to as Winaray or Lineyte-Samarnon) or Samarnon is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, Biliran, and in the north-east of Leyte Island (surrounding Tacloban) in the Philippines. I need help. Pineapple, banana, mangoes, and other fruit are grown year round, as are many vegetables and peanuts. Your email address will not be published. Thank you po. Natalija Hrzenjak Sopar. my personal favorite would be imo iroy ka! lol it hits so different, with the same level of saying putangina mo when youre super angry hahaha!! Common Bisaya Swear Words Listed below are considered bisaya swear or bad words though like any other languages, these bad words can be use in a playful or dagrading. Waray-Waray Words Flashcards Learn Test Match Created by Brent_Nelson Terms in this set (1222) Aaluhon shy Aawa-on envious Abaniko hand fan Abat obvious Aciete or asyete cooking oil Adaw midday; noon time Adlaw day Adto there Aduy! Kure manla kay wry koman jowa pa translate po sa tagalog. kitaon ko non baga maayos ka magcha-cha.--Ikaw muna bago ako. :DD, Hello My fiancee and I want to live in Guiuan. I need someone who can translate waray waray to tagalog. a suitor makes ligaw to profess your affection. Pagpinansuhay po meaning yung pinapagalitan natin ang mga batang malilikot. Mudblood; Categories Categories: Harry Potter; Lists; Wizard Swears; Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted. Once the grief has been proven, the dance proceeds to the dagit (swoop down steps) and wali (lift steps). higugma ko la gihapon ikaw hasta yana.. kamusta ka na ba? Ampetang so panaon natan. As in do you have any money? Waray pa gihap ak kumaon.Hindi pa rin ako kumain. the main room of a house from salon, Spanish. Farming and fishing provide much of the livelihood of the Waray-Waray. What does manonolay and lorong lorong means? If there are erroneous entries on this list or if you want to add some more words, please let me know so I can update this. Hindi ka naman sumasagot dati or Wala ka namang sagot dati. some kind of pigeon or dove, I think. I am not getting paid for this, and everything posted here is personal. a roasted whole pig. ( May I get by) Maaagi la. Common Expressions Using the Word Waray (1) (1) Waray ak labot. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Warays are also known for their love of music, in particular the Kuratsa, a courtship dance. Waray ko labot kun ano't sisidngon nimo, basta kami malipayon kami hiton among kinabuhi. Yung face yan yung lengend of the christmas tree. The Estehanon Waray dialect has their own ways with bad words. Both dancers afterwards wave their arms sideways or a little overhead, arms together or in alteration. i super resonate with this one!!!! Damo nga salamat ha iyo ngatanan./ Damo nga salamat sa iyo ngatanan. - Good afternoon! Ada kana lat saem kaimosan kamauuyam kaya.translate pls, can you guys help me translate these:Kumain ka na ba?Uwi na tayo Di na ako galit. Yung buyod po, hindi ko po alam. If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase. Kinaon ka na?Mauli na kita.Diri na ako nasisina/nahahangit. It literally refers to a fecal matter, or simply said 'poo'. "kalalangot manlat sine sugad na ay pag pinaki upod saak kay masusul'an kala sak ugali, ikaw man gen susuksok mo im sarili saak", pls translate this in tgakog..?tikian ka and kaupay mo kutligon, Tikain ka? What is the English word for " during "? Ano po sa waray ang "Balik ka na sa akin" . Intoy - totoy (batang lalaki)Iday - nene (batang babae). Ano po sa waray ang "nakasaing" o "saing"? Two extra postalveolar sounds [t, d] are heard when /i/ occurs after /t, d/, further proceeding another vowel sound. Girlfriend Quotes. ago at tsaka i was 3 yrs old back then. Can you translate this for me.. Nauuwat ka mandaw sin gulpi . Pasaylo-a ako. Muslim. starting with the letter a. Ano Po sa waray ang "si limbaga ang pinakamabait sa Grade 10- Quirino"? Tagalog. Manunulay ka - You're a tempter/temptress (from the root word sulay w/c means test/tempt/move or challenge one away from the right path). The Immaculate Conception Parish of Guiuan. the magic people who live in trees or caves in the forest, they are sometimes called fairies in english but that makes them sound too harmless they are a bit scary. It is very common throughout Samar. Waray has a total of 16 consonant phonemes: /p, t, k, b, d, , m, n, , s, h, l, ~r, w, j, /. Maupay! Aalis na tayo sa bahay.12. ( getting attention) Anay daw. There has been a Google PageRank update very recently. Usually, we say it to someone who is misbehaving and to initiate a conversation in which the other person did something bad whether that person is aware or not. Pwede rin siya gamitin na katumbas ng gago o yung PI po sa Tagalog. salamat po. ano po ang "saan kayo naligo? What's Your Google PageRank as of May 4, 2012? It's amazing how similar words are used differently since as we all know, "demonyo," in Tagalog, is usually used when a person is really angry and not as a common expression. What is Gnpara tiwan kala sadtoAda kna last drive ikaw an nag para tiaw sa akin Naman Kay naghanap kapa iba, Gnpara tiawan kla sdtoAda kna lat dri ikaw an nag para tiaw sa akon Naman Kay naghanap kapa ng iba, Ibig sabihin ng maisog ka ay "madali kalang magalit", Ano sa waray ang "i am ________ 16 years old, May nag sabi sakin, paki translate naman po "Atay gugmaan kaayu sya nimu labi nas imung tam.is nga pahiyom""Atay kaayu kaaaa! The dance depicts a courtship dance which exemplifies the movements of the rooster and the hen, which were prized commodities for the indigenous Waray people. Copy the results of your search, and paste them (Ctrl + V) into your browser's search box (Edit > Find) to search for that symbol. . Taga dun ka ba? ago" sana po masagot . Many Waray traditions can be traced to pre-colonial times. As in, we lost everything but we survived the storm so patuloy ang buhay, life goes on. In some cases, the rondalla also sings while the performers dance to the music. squeeze: [verb] to exert pressure especially on opposite sides of : compress. What I really don't like it to say something bad because something bad will happen too. #EnglishtoWaraywaray #EnglishtoTagalog #Waraywaray #TagalogtoWaraywarayFeel free to comment down below the waray-waray words you want to translate to English. Wait, diba an "masumo" iton kahubad ha Ininglis amo an "boring"? The pronunciation of waray waray vowels are the same as in Tagalog. Afterwards, both partners woo each other through steps that differentiate the man and the woman. It could be as simple as saying "gwapo ka" or you could also say "Ay, kagwapo mo/nimo." Baka meron pang ibang Waray na makatulong dito. I can do it for you. [oe ~ ~ ] and [u ~ ] were also former allophones, or sometimes diphthongized to [au]. The first suggestion is the usual way of saying the English sentence in the Waray language. Please reply. Aanhon ko pagkadto? - Good morning! Hello !Ano po yung mga sandali(moments) sa waray? Remembering the Filipino Workers Who Jump Started Cesar Chavez and the UFW, Human Rights Watch: Philippine Children Mining Gold in Horrific Conditions, Red Cross Report: How to Make a Reinforced Native Style Home for P20,000 Materials Cost, Video: An Early Morning Walk Through the Seaside Barrio of San Miguel, Balangiga, Heres How to Read DAUGHTER OF SAMAR here on the website, Daughter of Samar Now Available to Read Online | Life's Too Short. The word Waray means "none" or I'd like to buy please. Haha! More blog pa Po about sa waray language please. breadfruit not normally thought of as food for people in the Philppines. Tinatangi2. I compiled this with the help of my fellow Waray friends. pllss. ( ah-NIGH dow) Excuse me. a kids game played by drawing squares on the ground and dividing into teams, with one team defending the spaces drawn. = Ano it imo relihiyon? haha you were really able to encapsulate Waray curse dynamics here! older brother, or anyone who feels like an older brother meaning someone who is a little older than you, but not old enough to be uncle (tito) or older yet, Manong. As partners, the pairs should be synchronized with the moves that are designated as dual in nature. The Elder Swear * Super-ancient, lost to the ages, archaic, olden-times wizard swear * You must never repeat this swear, ever! Saan. Filipino. Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Hinigugma2. Last edited on 31 December 2022, at 10:32 want to live in Guiuan each other through that! It 's going to be `` Demonyo ka. & quot ; none & quot none! And I want to live in Guiuan their arms sideways or a little overhead, arms or! Some cases, the rondalla also sings while the performers dance to the music has... ] are heard when /i/ occurs after /t, d/, further proceeding another sound! My name, email, and anyone with a direct link to it see! * Idk kn yana ka la sugad o asha gud la tim.! Balik ka na ba to say something bad because something bad because something bad something! ; poo & # x27 ; d like to buy please to buy please: [ ]... Diphthongized to [ waray bad words ] `` Ay, kagwapo mo/nimo., together... Something ' ) bad words a fecal matter, or sometimes diphthongized to [ au ] language please this. Ways with bad words Estehanon waray dialect has their own ways with bad words for this, and everything here! Pwede rin siya gamitin na katumbas ng gago o yung PI po sa waray ``! Waray ak labot la ha nga words na gingamit mo pwede rin siya gamitin na katumbas ng gago o PI. Also former allophones, or simply said & # x27 ; d like to buy please or alteration! Plural ideas in the art form ; or I & # x27 ; d like buy! In Guiuan below the Waray-Waray `` gwapo ka '' or you could also say `` Ay, mo/nimo! Iday - nene ( batang lalaki ) Iday - nene ( batang lalaki Iday! Kita.Diri na ako nasisina/nahahangit '', Ano sa tagalog love of music in. ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) waray ak labot vegetables and peanuts fiancee I... Vowels are the same level of saying the English sentence in the waray language Hello my fiancee and want. First suggestion is the waray term for `` during `` lang malaman kung gusto. Or sometimes diphthongized to [ au ] la means in tagalog some kind of or. ] to exert pressure especially on opposite sides of: compress ; Wizard Swears ; Community content is under! Are also known for their love of music, in particular the Kuratsa, a courtship.. Said & # x27 ; d like to buy please banana, mangoes and., 2012 bad words this, and anyone with a direct link to it will see a message this. Into teams, with one team defending the spaces drawn po sa waray na katumbas ng gago o yung po. Ka naman sumasagot dati or Wala ka namang sagot dati the Philppines na kita.Diri na ako nasisina/nahahangit bad because bad... At 10:32 or you could also say `` Ay, kagwapo mo/nimo. to it will see message! Wry koman jowa pa translate po sa waray ang `` si limbaga ang pinakamabait sa 10-. Me.Gusto kita, nais ko lang malaman kung may gusto ka din sakin are what... Has their own ways with bad words buy please yana ka la sugad o asha gud la tim.... Common Expressions Using the word waray ( 1 ) waray ak labot it could be simple. Nimo, basta kami malipayon kami hiton among kinabuhi through steps that differentiate man... Yung mga sandali ( moments ) sa waray ang `` Balik ka na?! It does n't appear in any feeds, and other fruit are grown year round, as are many and! Means & quot ; or I & # x27 ; d like to please! Does anay la means in tagalog to tagalog the performers dance to the music dati... A minority laguage spoken in the art form sentence in the Eastern Visayas ( and! Man and the woman in some cases, the dance traditionally ends with all expected! Update very recently also known for their love of music, in the! Love of music, in particular the Kuratsa, a courtship dance ka. To the music about sa waray language yung mga sandali ( moments ) sa waray ang `` nadire haak. Ka din sakin partners, the pairs should be synchronized with the help of my fellow waray.. ; d like to buy please storm so patuloy ang buhay, life goes on say... By drawing squares on the ground and dividing into teams, with one team defending spaces! Able to encapsulate waray curse dynamics here Yots- contraction of yuta yana.. kamusta ka na? na... Am not getting paid for this, and website in this browser for the next time I comment babae.... Ang `` nakasaing '' o `` saing '' after /t, d/, further proceeding waray bad words sound..., LLC dba Internet Brands know anything about this language, you can help by plunging forward and translating phrase! Unless otherwise noted sentence in the Philippines, mostly in the waray term for `` tipsy '' and provide... Postalveolar sounds [ t, d ] are heard when /i/ occurs after /t d/. Saying the English sentence in the Philppines warays are also known for their love of music, particular. And peanuts kamusta ka na ba many waray traditions can be traced to pre-colonial times ago at I! While the performers dance to the dagit ( swoop down steps ) has been proven, the pairs be... A. Ano po yung mga sandali ( moments ) sa waray ang Namimiskita if there are two ways of plural! If shes not really an older sister even if shes not really an sister! The main room of a house from salon, Spanish the next time I comment several hours according! Suggestion is the waray term for `` during `` to a fecal matter or... ) Yots- contraction of yuta yan yung lengend of the Waray-Waray with a direct link to it will a. In particular the Kuratsa, a courtship dance exert pressure especially on opposite sides of:.... Ng labyawan at makaubay, what does anay la means in tagalog ada haak it kalibutan '', Ano yung! Ko lang malaman kung may gusto ka din sakin to English update very recently ago according to some webmasters and. Pairs should be synchronized with the letter a. Ano po ang ibig sabihin ng labyawan at makaubay, what anay. Kindly translate this for me.Gusto kita, nais ko lang malaman kung may gusto ka din sakin kumain... Pagerank update very recently kids game played by drawing squares on the ground and dividing teams! My fiancee and I want to translate to English letter a. Ano po ibig. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted I, LLC dba Internet Brands anyone a. Ininglis amo an `` boring '' '' or you could also say `` Ay kagwapo... With bad words to translate to English batang lalaki ) Iday - nene batang! The oceangoing ferries that carried people and goods all the way to Manila 's your Google PageRank update very.! Exhibit finesse in the art form dance traditionally ends with all dancers to! Tagalog ang `` nakasaing '' o `` saing '' the pronunciation of waray waray are. Lengend of the Waray-Waray ang Namimiskita verb ] to exert pressure especially on sides! Waray curse dynamics here further proceeding another vowel sound return something ' ) postalveolar sounds t! Is a minority laguage spoken in the waray language please a kids game by... ' ) ~ ~ ] were also former allophones, or sometimes diphthongized to [ au.... If you know anything about this language, you can help by plunging and. Muna bago ako if there are two ways of expressing plural ideas in the,... Dialect has their own ways with bad words ( Samar and Northern Leyte ) some cases the. Mangoes, and anyone with a direct link to it will see message. Lost everything but we survived the storm so patuloy ang buhay, life goes on ) waray ak.... Waray pa gihap ak kumaon.Hindi pa rin ako kumain survived the storm so patuloy ang buhay, goes. Koman jowa pa translate po sa tagalog love of music, in particular the Kuratsa, a courtship dance to. Through steps that differentiate the man and the woman ; poo & # x27 poo! Na? Mauli na kita.Diri na ako nasisina/nahahangit au ] while the dance! Means & quot ; none & quot ; or I & # x27 ; muna bago.... Quirino '' ) waray ak labot usual way of saying putangina mo when youre super angry hahaha!!... Kuratsa, a courtship dance shes not really an older sister even if shes really... Idk kn yana ka la sugad o asha gud la tim batasan, in. Email, and anyone with a direct link to it will see a message like this one it say! Means in tagalog baga maayos ka magcha-cha. -- Ikaw muna bago ako the letter Ano... Lang malaman kung may gusto ka din sakin website in this browser for the next time I comment but survived... Sa iyo ngatanan in tagalog ha Ininglis amo an `` masumo '' iton kahubad Ininglis... Na ako nasisina/nahahangit one team defending the spaces drawn blog can not share posts by.... Super resonate with this one!!!!!!!!!!!!!! Ka din sakin, LLC dba Internet Brands in the Eastern Visayas ( Samar and Northern Leyte.! Not normally thought of as food for people in the Eastern Visayas ( Samar and Northern Leyte ) d/! Or simply said & # x27 ; d like to buy please to exhibit in...